Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】《猶太節期的神學意義──從紀念到歡慶》
猶太節期是紀念神昔日在祂子民身上的作為，承載了猶太民族重要的歷史和信仰內涵，與他們的生活及靈性文化有密切關連，但是也指向救恩歷史的高潮。鮑維均博士從聖經和歷史探討“住棚節”、“五旬節”及“獻殿節”三個猶太節期的神學意義，這些節期不但對猶太人意義深遠，對基督徒也舉足輕重，提醒我們屬天子民的身份，在漂流的寄居生活中如何活得更有盼望和動力。講員: 鮑維均博士．粵語主講．MP3
【博士簡介】鮑維均博士先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard U..
HK$100.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 聖潔、十誡、對現實的剖釋是塑造基督徒生命一些重要的課題。聖潔不單涉及個人的屬靈操練，在路加筆下，聖潔是神的作為；本於耶穌在十字架上被釘，路加的聖潔觀對末世的群體更具深遠的影響力。十誡被視為信徒倫理的基礎，但究竟這些規條如何可以承受永生？新舊約聖經又如何闡釋十誡的真正意義？另外，透過重新詮釋權能與苦難，路加著作為我們提供一個不同現實的寫照。鮑維均博士在這次講座中，將與你一起再思路加信息中的恩典與倫理。 講員：鮑維均博士【博士簡介】先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard Univers..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
[內容簡介]‧ 世人說：「不自由，毋寧死」。嚮往且熱愛自由的，卻沉淪在罪中之樂。保羅在《加拉太書》中闡釋自由的真義：在基督裡，我們不再受律法、傳統、身分和罪的轄制。因信稱義，不再以任何方式來賺取救恩。被困得釋放，可以自由地愛神和服事人。順著聖靈行事，結出碩果纍纍的生命果子。楊博士透過三場聖經講座，向你闡明自由的真諦。 講員： 楊詠嫦博士[作者簡介]楊詠嫦博士2009年第81屆港九培靈研經會早堂講員，主講〈偉大的神！偉大的福音！── 羅馬書研讀〉。 著作計有：《移山之信》《上帝的家書》《單身路上的祝福──聖經的單身觀》等 美國播道會三一福音神學院道學碩士文學碩士（主修舊約）神..
HK$100.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】讀經，要有精確的解經，同時也要有正確的應用，才不會把真理扭曲。我們特邀聖經學者鮑維均博士透過福音書及新約書信，助你認識解經和應用之間微妙的關係，好讓我們真能活出神所應許的豐盛生命。 講員：鮑維均博士【博士簡介】鮑維均博士先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School） 任教，現..
HK$185.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧近年來，同志運動席捲全球，不斷衝擊教會對同性戀的看法。究竟聖經如何論及同性戀？鮑博士助你全面了解這個與你息息相關的課題。 講員：鮑維均博士【內容簡介】先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School） 任教，現為該校新約教授及系主任；並擔任「天道聖經註釋」新約編輯及Zonder..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 哥林多教會是一所問題多多的教會，分黨結派、放縱情慾、貪吃祭物和謬解恩賜等帶來困擾和紛爭。今日我們處身在這個自由開放的後現代社會中，當教會同工之間或信徒之間出現分爭結黨；又或信徒沉溺罪孽、我行我素而不顧他人；又或因對主日崇拜的形式有不同見解致未能同心敬拜，教會應如何去面對？保羅在哥林多前書為我們提供了超越時空的答案，是不可或缺的「教會手冊」。李寶珠博士願意藉闡釋哥林多前書，幫助你明辨是非，堅守真理，過無可指摘的教會生活。、重整信仰的信徒；特別鼓勵教會事奉人員、牧者、神學生及有心追求者選用。 講員：李寶珠博士【博士簡介】李寶珠博士中華神學院 (HK):新約講師 (1976 – 19..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】《唯獨聖經：如何查考聖經》
‧唯獨聖經是宗教改革提倡的精神，強調聖經是信仰的唯一依據。
然而，人如何能夠明白聖經？鮑博士從經文主題、段落和結構入手
，幫助你學習如何查考聖經。講員: 鮑維均博士．粵語主講．MP3
【博士簡介】鮑維均博士先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divini..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】啟示錄是許多信徒愛讀，但又讀不懂的書卷。吳博士以多年研究啟示錄的心得，不單為聽眾講解研讀啟示錄的方法，也會解讀其中內容，幫助你明白啟示錄，不再人云亦云。 講員：吳榮滁博士【博士簡介】吳榮滁牧師出生於澳門，十三歲遷居台灣。他畢業於台灣成功大學化學工程系及研究院，曾任職高級工程師。蒙神呼召全職事奉後，在台北華神、新加坡神學院、美國Gordon-Conwell 神學院和Westminster 神學院進修，並在Westminster神學院取得釋經學博士學位。吳牧師曾在台灣、美國牧會，也曾投身神學教育，在新加坡神學院全職任教。..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 亂世、道德淪喪、聖經的教導，這三者如何塑造羅得、基甸、以利亞面對當時的社會和信仰挑戰呢？我們可以從他們的生命經歷中學習甚麼的功課呢？讓我們一起來探討思索信徒生命的建造過程，成為今世濁流中的見證人。 講員：高明發牧師..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】希伯來書經常引用舊約，要正確解釋這書就須從舊約入手。吳博士透過新約引用舊約的釋經原則，帶領你認識耶穌如何帶給人類盼望。 講員：吳榮滁博士【博士簡介】吳榮滁牧師出生於澳門，十三歲遷居台灣。他畢業於台灣成功大學化學工程系及研究院，曾任職高級工程師。蒙神呼召全職事奉後，在台北華神、新加坡神學院、美國Gordon-Conwell 神學院和Westminster 神學院進修，並在Westminster神學院取得釋經學博士學位。吳牧師曾在台灣、美國牧會，也曾投身神學教育，在新加坡神學院全職任教。..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】是次講座會從猶太與希羅的曆史解讀使徒行傳，借著互相參照，凸顯使徒行傳的獨特信息，就是描述曆史高潮臨到時帶給全人類的震撼和影響，而這一時刻可以說是萬族曆史的成全。
第1 講 因與果：曆史進程的動力
第2 講 平天下：萬族曆史的成全
第3 講 啟示行傳：曆史與天啟文學的交接
講員: 鮑維均博士．粵語主講．MP3<span style="\"color:" #800000\"="">
【博士簡介】
鮑維均博士先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 人有悲歡離合。面對逆境時，詩人選擇向神傾心吐意，或是向祂表達懷疑和恐懼，或是呼求神的同在和幫助。細讀詩篇可以給我們智慧和信心，強化抗逆力，面對人生或順或逆或成或敗，過滿有智慧的人生 講員： 黃朱倫博士【博士簡介】黃朱倫博士於新加坡神學院（Singapore Bible College）取得神學士學位，繼而前往美國費城威斯敏斯特神學院（Westminster Theological Seminary）深造，於1985年及1992年分別獲神學碩士及哲學博士學位，專修釋經學與聖經研究。1995年獲新加坡長老大會按立為牧師。1997至1999年，前往英國丁道爾研究中心從事博士後研究及著..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧活在後現代的人，最喜歡講感覺，不受真理權威和客觀標準所規範，很容易走迷了路，特別在談戀愛的事情上。基督徒如何回應當下的愛情觀？黃博士願與大家一起探討如何按真理追逐愛情。 講員：黃朱倫博士【博士簡介】黃朱倫博士於新加坡神學院（Singapore Bible College）取得神學士學位，繼而前往美國費城威斯敏斯特神學院（Westminster Theological Seminary）深造，於1985年及1992年分別獲神學碩士及哲學博士學位，專修釋經學與聖經研究。1995年獲新加坡長老大會按立為牧師。1997至1999年，前往英國丁道爾研究中心從事博士後研究及著述。 ..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 在整個救贖的計劃中，神因祂的恩典和揀選，無論是猶太人，或是外族人都能因祂的信實和賜予的信心而得救。祂掌管一切受造物，關懷人的過去、現在和將來，並按自己的旨意，就是樂施憐憫，去拯救世人；我們既同蒙召，就擁有不受罪權勢轄制的自由，不再受律法的約束，得以過新生命的生活。鮑維均博士與你探討羅馬書九至十一章對現代信徒的信息和意義。 講員： 鮑維均博士【博士簡介】先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 「開始」總予人充滿盼望和嶄新的感覺。從遠古至今，人類歷盡不平凡的開始，每段歷史細訴神的慈愛和公義。神開創世界，是宇宙、人類、罪、列國、各種語言、選民和神救贖計劃的起源。始祖犯罪，種種罪惡紛湧而來，神以洪水毀滅大地，人類的歷史自此進入另一新開始。亞伯拉罕蒙神揀選創基立業，神的救贖計劃開始漸露端倪。以色列人在埃及被欺壓，神降下十災，拯救祂的子民，開展了以全然從罪中被拯救的序幕，透視基督至終的救贖。神又在西奈山立約，頒布律法誡命，讓屬神的子民開始曉得應有的生活準則和樣式。黃福光博士與你一起走進時光隧道，重溫五個「開始」的古事記。 講員： 黃福光博士【博士簡介】美國哈佛神學院神學研究碩..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧ 傳統以來，講道學素以講道的內容預備或宣講技巧為專研的焦點。曾思瀚博士及孫寶玲博士願意為你介紹講道的另一項重要元素：牧者的領導。他們與你討論優質的釋經講道如何幫助牧者成為更好的領袖；將講道納入整個教會教導事工，同時應當避免哪些易犯的錯誤，也是本講座對話及討論的重要課題。 講員：曾思瀚博士, 孫寶玲博士【博士簡介】曾思瀚博士於英國雪菲爾大學（University of Sheffield）取得哲學博士學位，主修聖經研究。曾任美國海外神學院副院長。現為香港浸信會神學院新約副教授（部分時間），並潛心寫作，以及到世界各地講學事奉，足跡遍及北美、南非、意大利、澳洲、東南亞等地。 ..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧福音的大能—於我可益？ 福音的大能大力，能夠改變人心，這是眾所周知；但為何現代什未能經歷到？我們特邀李博士透過講解以弗所書，助你認識福音的奇妙作為，以至它對信徒生命的意義。 宗教改革給人的印象，往往僅是糾正教義。李振群博士願意透過闡釋基本教義，幫助信徒認識宗教改革對靈命塑造的意義，從而帶來生命的蛻變。 講員：李振群博士 (新加坡神學院講師)【博士簡介】李振群博士原任職電訊工程師。一九八零年應主呼召全職事主。先在香港中國神學研究院修畢道學碩士（MDiv）學位，隨即前往美國聖路易市協同神學院專攻歷史神學，研究宗教改革。完成神學頊士（STM）課程後，再往費城威敏斯特神學院繼續攻讀歷史神..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧從 約翰 馬可 的經歷來透視人生 馬可經歷失敗和跌倒，後來回轉再次堅定的跟隨神。人生在世，難免遇到挫折和失敗，卻總是給人感到走到絕路；但在神裡面不是絕境，每一個人的生命都能有突破，在神的手中，必能成為祂有用的器血。 ‧從 馬可福音 的結構看神的作為 馬可福音記載耶穌的生平事蹟，鼓勵信徒效法祂的勤勞和受苦，為信仰忍受逼迫。葉劍華牧師透過「不用分段的結構」、「敘事中的敘事的結構」和「同中心的結構」，幫助你加深認識馬可福音的信息和教導。 講員：葉劍華牧師（宣道會觀塘堂主任牧師）【博士簡介】葉劍華牧師博士(Rev.Dr.Benedict Ip)中華神學院神學學士建道神學院教牧學碩士信義宗..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧孫博士從宣講學(homiletics)的角度剖釋約翰福音，幫助你認識福音書如何向當代人說話，並應用於今天。 講員：孫寶玲博士【博士簡介】孫寶玲博士:美國南方浸信會神學院哲學博士，香港浸信會神學院道學碩士，台灣國立成功大學理學士。曾任香港浸信會神學院新約教授、北角浸信會顧問牧師，現任新加坡浸信會神學院院長。 專注於新約聖經研究，特別是約翰福音。著作包括：《約翰福音文學註釋》《道可道──約翰福音中的宣講和神學》《寓道──約翰福音品讀》《從聖經到宣講──學人與學道》《啟示錄──萬主之主》《馬可福音》《新約倫理》《逆轉人生的上帝之子──路加福音析讀》《此時此道》《聖經詮釋的意義..
HK$170.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】《腓利門書》是保羅所寫書信中，篇幅最短小的一卷，加上被視為保羅的私人函件，因而備受忽視。鮑維均博士透過這次講座，探討這書卷在保羅的神學視野中的位置，同時發掘它與現代基督徒的關係。 講員：鮑維均博士【博士簡介】鮑維均博士先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School） 任教，現為..
HK$130.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧一般信徒對腓立比書都不會感到陌生，但在現實生活中，卻常常難以體驗保羅所分享的喜樂。黃博士透過了解「友誼書信」的文體特色，逐步帶領我們認識全書的脈絡，深入探討「僕友的生命與事奉」，以致有效地掌握基督徒生命的獨特內涵。 講員：黃朱倫博士【博士簡介】黃朱倫博士於新加坡神學院（Singapore Bible College）取得神學士學位，繼而前往美國費城威斯敏斯特神學院（Westminster Theological Seminary）深造，於1985年及1992年分別獲神學碩士及哲學博士學位，專修釋經學與聖經研究。1995年獲新加坡長老大會按立為牧師。1997至1999年，前往英國丁..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】‧與主結連，多結果子 親近神是復興教會及個人心靈的主要方法，可是仍有許多信徒不知如何與主結連。主耶穌在客西馬尼園面對內心的掙扎時，不但以禱告來到父神跟前，也期望信祂的人學效祂的榜樣：有屬神的內在心思意念，能反映神性情的外在生活。透過韓博士闡釋祈禱的意義，助你享受神源源不絕的供應，活出不再一樣的生命。 ‧面對生命的禱告 你期望靈命更新嗎？那麼先從禱告開始。韓博士願意教導你如何在禱告中面對自己，更親近神。 講員：韓寶龍博士 (香港中華神學院兼任講師)【博士簡介】韓寶龍．中華神學院講師、信徒裝備部主任．宣道會國語堂顧問牧師．曾於中華傳道會活水堂、基督教恩霖堂、宣道會國語堂牧會．MBTI（..
HK$70.00
Brand: 環球聖經公會
檔案：大小:1.7GB, zip格式，解壓後才可播放。
下載：完成付款後可即時下載（在「我的帳戶」中「下載商品」內可找到有關連結）
環球聖經公會成立的目的是為全球華人提供一本忠於原文、易讀易懂、信仰純正並且高舉基督的中文聖經，讓讀者因著神的話，信仰有根基，靈命日漸長進。
為了讓信徒及慕道的朋友可以透過聆聽神的話語，隨時隨地親近神，又從神的話語得著提醒，環球聖經公會製作了華語聆聽版聖經新譯本MP3。這聆聽版聖經，由操標準華語的播音員朗讀，使慣常用廣東語的聽眾，在聆聽神話語的同時，也有機會學習華語，裝備自己向廣大華人同胞傳福音。
當你聽完華語聆聽版聖經新譯本MP3之後，如果對內容、錄音或製..
HK$130.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
[內容簡介] 「現在常存的有信、望、愛三樣……」林前13：13 這句名言出自保羅手筆，基督徒都耳熟能詳，但你有否想過聖經其他作者論及信、望、愛時，跟保羅有異同？是次講座特別從非保羅書信解讀信、望、愛，幫助你更全面了解這課題，並且活出它們的真諦。 ◆第一講 — 從希伯來書解讀信 ◆第二講 — 從彼得前書解讀望 ◆第三講 — 從約翰壹書解讀愛 講員： 鮑維均博士[作者簡介]先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD..
HK$100.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】基督是祭司，先知，君王，這是人所皆知的。 只是你有沒有想過，這些身份不是虛銜，而是神對人類虛妄無知的控訴? 鮑維均博士與你探討這三個身份對當代人的意義，以及背後的挑戰，讓你明白福音的震撼。【博士簡介】鮑維均博士，現任美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School）新約教授及系主任，亦任「天道聖經註釋」新約編輯，先後畢業於美國哈佛大學（Harvard Univerdity）哲學博士、文學碩士、神學研究碩士；美國惠頓大學（Wheaton College）新約研究文學碩士、哲學和古典文學文學士。..
HK$110.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】基督徒通常認為教牧書信只是給提摩太和提多的教會行政說明書；其實，它們都是精深的神學專著，針對基督徒面對俗世中種種挑戰時，如何忠於福音信仰。鮑維均博士與你探討保羅如何達到上述目的。【博士簡介】先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School） 任教，現為該校新約教授及系主任；並擔任..
HK$110.00
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】鮑博士與你探討「救主」、「道」、「主宰」對人的困局 、尊嚴 、 定位的意義，助你重整神人關係。1. 從「救主」看人的困局2. 從「道」看人的尊嚴3. 從「主宰」看人的定位【博士簡介】先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School） 任教，現為該校新約教授及系主任；並擔任「天道聖..
HK$120.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】面對俗世洪流，基督信仰可以發揮甚麼作用？這信仰又如何傳承，因而生生不息？鮑維均博士為你釋讀提摩太後書，助你明白基督信仰如何在俗世洪流中顛覆現實。講員: 鮑維均博士．粵語主講．MP3
【博士簡介】鮑維均博士先後獲美國惠頓大學（Wheaton College）哲學和古典文學文學士（BA）、新約研究文學碩士（MA）；美國哈佛大學（Harvard University）神學研究碩士（MTS）、文學碩士（MA）、哲學博士（PhD），主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School） 任..
HK$120.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】基督教的節期從來不是消費玩樂的日子，也不單是文化風俗而已，而是訴說神與人關係密切的故事。
基督教的節期，年復一年，複述神那個歷久常新的救恩故事，讓信徒在顛簸人生中不忘記神的作為，在詭譎世代裡持守自己立約子民的身份。
粵語主講MP3 全長5小時【博士簡介】鮑維均博士，現任美國三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School）新約教授及系主任，亦任「天道聖經註釋」新約編輯，先後畢業於美國哈佛大學（Harvard Univerdity）哲學博士、文學碩士、神學研究碩士；美國惠頓大學（Wheaton College）新約研究文學碩士、哲學和古典文學..
HK$120.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】把握時間，對你所愛的人道謝、道歉、道愛和道別
《未説的話》是康恩關懷中心第三張音樂專輯，主題信息是：珍惜眼前人，把握每個機會讓關係復和。專輯內八首詩歌的信息互相關連，隨光碟附送的小冊子，記錄了每首歌曲創作背後的小故事。只要手握著小册子，邊讀邊聽，人與人之間的距離就會拉近了。
這世代高舉個人主義與物質主義，父母子女、夫妻婚姻關係逐漸變得疏離和破碎。很多人忽略了身邊一些重要的人，忙著做許多並不太重要的事。事實上，我們很多時在失去後才學懂珍惜，留下的是一個又一個的遺憾。要解開心結絕不容易；然而，當主耶穌進入你我的生命，人儘管覺得沒有可能，但靠著主沒有難..
HK$130.00
Hot
Brand: 環球聖經公會
【內容簡介】
保羅為傳福音而被囚，但福音沒有受困於監獄的方寸之地，反而越傳越開。鮑維均博士首先介紹保羅在監獄中所傳獨有的福音，繼而解讀腓立比書和以弗所書，從新角度解說自由、國度、福音，幫助信徒重整現實和信仰。
第一講 捆鎖與自由：囚禁者的福音
第二講 奴僕與公民：再讀腓立比書
第三講 巫術與福音：再讀以弗所書【博士簡介】
鮑維均博士先後獲惠頓大學哲學和古典文學文學士、惠頓大學研究院新約研究文學碩士、哈佛大學神學研究碩士、文學碩士及哲學博士，主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年起於美國三一神學院新約系任教。曾任2005年、2011年及2018年港九培靈研經會講..
HK$120.00
顯示 1 到 32 個 (共 32 個) - (共 1 頁)