最新消息

         《環球聖經譯本》佳譯應用舉隅  講者：鮑維均博士（美國三一神學院院長）場合：香港播道神學院九十週年院慶專題講座講題：在神面前得蒙喜悅──聖潔的事奉相關經文：你當竭力在神面前得蒙喜悅，作無愧的工人，按著正意分解真理的道。（提後2:15，傳統譯本）                                                  提摩太後書2章15節不容易翻譯。依原文來看，「在神面前」的意思是將自己在神面前獻上。若看傳統的中文翻譯，我們未必有這樣的感覺，但原文確有把自己呈獻之意。最近出版的《環球聖經譯本》就把這句譯作：「把自己呈獻給神」，與傳統的翻譯（「在神面前……作〔某些事〕」）不同。這處經文的意思，不僅是作一些事，而是要在神面前把自己呈獻；而這短句的意思在保..

懷念小麥子[1]      天父手上的一支健筆 [1]  根據小麥子之家（由小麥子創辦的團體）的Facebook專頁披露，「麥寶琳姊妹因感染了肺結核，細菌入侵腦部造成重大創傷，已於2022年6月8日安息主懷」。 如果您從上世紀走來，可能聽過這個名字──小麥子，也可能讀過她的幾部作品。小麥子，原名麥寶琳，是香港基督教少有的多產作家，擅長寫作散文。在她那本半自傳式的作品《風聞有祢》中，她這樣介紹自己： 本書作者是刻畫人物的高手。出身於人物專訪記者的麥寶琳，閱人寫人無數，二十世紀七八十年代，由舉世矚目的中國人，至對香港舉足輕重的商界股壇領導人；由文化青年導師、藝術巨匠，到露宿者和社會上的弱勢人士，又或閃閃明星……延伸至宣教國度的神僕……她始終守住狐狸對小王子的格言：用心靈眼睛看。更重要，..

參與上列活動，表達意見：https://forms.gle/xrXvJCTd4LzpzzYL8以下是在「全球起動   為神譯名」的活動中，弟兄姊妹就《環球聖經譯本》所表達的意見：（只引錄部分）1. 感覺親切，較易理解。2. Very good. More modern and accurate, more clear and easy to understand and master the true meaning.3. （1）註解對解釋經文十分有幫助；（2）實體本難於攜帶，期待能與其他電子平台（如Logos）整合。4. 非常好！！5. excellent translation. looking forward!6. 補充很多原文資料，令人更明白經文意思。7. 不少人名和植物名的修改得很..

                                          我是誰？嘲笑我的，是這些孤獨的問題。                                          不管我是誰，神啊，你知道，我是屬於你的！                                                                                        潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）：〈我是誰？〉          北美人正在面對身份危機。我不肯定這是否新鮮事，但我認為，隨著選擇的範圍越來越大、越來越多樣化，各種聲音漸漸增強，不僅爭奪我們的注意力，而且爭奪我們的忠誠，所以，要弄清楚個人身份就很棘手。哪裡有可以信..

【誠聘】.（一）天道書樓總幹事品格忠誠，成熟穩定，積極進取，富創意，有承擔及領導能力。大學及神學畢業，具行政、管理、財務、策劃等經驗，有牧會和機構事奉經驗更佳。中英兩文三語書寫流暢及會話流利。具溝通、組織、分析、經營、及辦事能力，有遠見，有廣闊華人教會網絡更佳。.（二）市場及銷售總監大學畢業，主修工商管理或市場銷售，有神學訓練更佳。具行政、管理、市場銷售等經驗，能主動策劃海內外市場銷售，制訂長短期銷售目標，定期推出速銷策略及方案活動。為人忠誠，主動，有承擔及遠見，善於溝通，富創意及具組織、辦事和領導能力。中英兩文三語(廣東話及普通話)書寫流暢及會話流利。.有意者請將個人履歷，連同教會諮詢人資料、要求薪金，電郵至[email protected] 人事部收。..

 近年越來越多人珍惜集體回憶，中國基督徒又可知道聖經是怎樣翻譯成中文的呢？參觀本會的   「聖經展廊」，就可讓你加深認識聖經翻譯的歷史，體會譯經者的艱辛，學會珍惜善用神寶貴的    話語。   歡迎教會、機構、牧者或弟兄姊妹組團（10-20人為一團）參觀，屆時會有專人講解這二百年來    的傳道歷史與故事。有意可致電環球聖經公會（2356 7234，陳姊妹）查詢，或點擊以下連結報名參加：    https://forms.gle/dZf8tQB1PkpyPcSBA    「基督教中文聖經展廊」地址：    九龍新蒲崗雙喜街9號匯達商業中心22樓 ..